繁中獨家 · 術語速查
VGC 術語
中英對照完全指南
60+ 個 VGC 競技術語完整解說，從假動作到太晶化、努力值分配到速度超越，台灣玩家入門必備。每個術語都附有中文說明與實戰應用情境。
60+
術語收錄
5
分類
Reg I
最新版本
核心機制術語
假動作
Fake Out
優先度 +3 的技能，使對方畏縮。通常由熾焰咆哮虎或大爆炸鼬使用，是 VGC 回合控制的核心。
換場鳴叫
Parting Shot
降低對手攻擊與特攻後強制換場。熾焰咆哮虎的招牌技，兼顧輸出干擾與安全換場。
戲法空間
Trick Room
讓速度最低的寶可夢優先行動（持續 5 回合）。低速強攻隊型的核心架構。
順風
Tailwind
讓我方全體速度翻倍（持續 4 回合）。由颶風神翼或雲之神等高速支援型使用。
保護
Protect
本回合完全免疫傷害。雙打必備技能，用於讀取對手行動、延長輔助效果、消耗天氣回數。
太晶化
Terastallize
將寶可夢類型改變為太晶屬性，每場對戰只能使用一次。攻守兩用的終極博弈手段。
威嚇
Intimidate
登場時降低對方物攻一階的特性。熾焰咆哮虎是最主要的使用者，極大提升隊伍物防耐久。
分裂 (廣域技)
Spread Move
可同時攻擊對方兩隻寶可夢的技能，威力降為 75%。代表技：地震、暴風雪、熱風。
誘導
Redirection
讓對手的技能改為攻擊我方指定目標。愛絲丹的追隨我、睡眠草的憤怒之粉為主要手段。
速度超越
Speed Creep
透過投入少量速度 EV（如 4 或 8），在同速對決中取得優先行動。在速度等級競爭激烈時至關重要。
數值與培育術語
種族值
Base Stats
每隻寶可夢固有的六項基礎數值（HP / 攻擊 / 防禦 / 特攻 / 特防 / 速度）的初始值，不因個體而異。
個體值 (IV)
Individual Values
每隻寶可夢各屬性 0-31 的隱藏數值。完美個體（31 IV）最大化能力值；戲法空間隊慣用 0 速度 IV。
努力值 (EV)
Effort Values
透過對戰訓練獲得的隱藏點數，每項最高 252，總上限 510。是 VGC 中最重要的數值調整手段。
性格
Nature
決定某項能力值 +10% / 另一項 -10% 的加成。例如：怕寂寞（+攻擊 / -防禦）、頑皮（+速度 / -特攻）。
努力值分配
EV Spread
指一隻寶可夢的 510 努力值在六項能力之間的具體分配方式，直接影響能力值輸出。
能力值
Stat
LV50 的最終實際數值。由種族值、個體值、努力值、性格共同決定。VGC 以 50 級計算。
特性
Ability
寶可夢的被動效果。如威嚇（降物攻）、原古強化（最強屬性提升）、夸克能量（電場提升）等。
持有道具
Held Item
寶可夢可攜帶的物品。代表如：突擊背心（提升特防）、講究眼鏡（提升特攻）、生命寶珠（全屬性提升）。
隊伍架構術語
核心
Core
隊伍中配合度最高的 2-3 隻寶可夢組合。例：熾焰咆哮虎 + 故勒頓「物攻晴天核」。
先發
Lead
對戰開始時率先登場的 2 隻寶可夢。先發選擇是 VGC 策略的最前線決策。
後備
Back
對戰開始時待機的 4 隻寶可夢。靈活的後備選擇是高段位玩家的重要優勢。
限制傳說
Restricted Pokemon
Regulation I 中可使用的強力傳說寶可夢（如故勒頓、蓋欧卡、超夢），每隊最多可帶兩隻。
悖論型
Paradox Pokemon
帕底亞地區發現的古代/未來型寶可夢（如飄飄球、鐵手套），具有原古強化或夸克能量特性。
晴天隊
Sun Team
以故勒頓或故勒頓的原古爆力特性建立晴天，強化火系技能與各類晴天效果的隊型架構。
雨天隊
Rain Team
以蓋欧卡的滂沱大雨特性建立雨天，強化水系技能（源起之波）與雷系百發百中的隊型架構。
換場
Switch / Pivot
將場上寶可夢替換為後備寶可夢的行動。掌握換場時機是 VGC 中段位最明顯的分水嶺。
實戰策略術語
一擊必殺 (OHKO)
One-Hit KO
單一技能直接讓對手 HP 歸零。計算是否能 OHKO 是 VGC 賽前必做的功課。
兩擊擊倒 (2HKO)
Two-Hit KO
需要兩次攻擊才能讓對手 HP 歸零。耐久分配的核心目標通常是確保能夠承受特定 2HKO。
讀取
Mindgame / Read
預測對手行動並作出相應決策。例如讀取對手換場而選擇高威力廣域技。
速度等級
Speed Tier
VGC 中各寶可夢在特定 EV/性格設定下的速度排名。超越特定速度等級是 EV 分配的核心策略。
弱點壓制
Pressure / STAB
同屬性加成（Same-Type Attack Bonus），使用與自身屬性相同技能傷害 ×1.5（太晶時 ×2）。
場館效果
Terrain
電氣場地 / 精神場地 / 薄霧場地 / 草木場地，各自提供不同的強化或保護效果。
反制
Counter
針對特定隊型或策略設計的應對手段。例：保護換場反制戲法空間；安全鏡反制假動作。
傷害計算
Damage Calculation
VGC LV50 傷害公式：BaseDMG = floor(floor(22 × BP × Atk / Def / 50) + 2)，再乘以亂數 85-100%。
持有道具速查
突擊背心
Assault Vest
特防 +50%，但無法使用非攻擊技。熾焰咆哮虎、鐵手套的主流道具。
講究眼鏡
Choice Specs
特攻 +50%，但每次只能使用同一招。飄飄球、彌拉頓的標準配置。
講究頭帶
Choice Band
物攻 +50%，但每次只能使用同一招。鐵手套、太刀勇士的高爆發選項。
生命寶珠
Life Orb
傷害 +30%，每次攻擊扣 10% HP。故勒頓、沙戮獸的靈活輸出選項。
聚焦腰帶
Focus Sash
滿 HP 時被一擊必殺的攻擊撐住 1 HP。快速先發或脆皮輸出手的保險選項。
強化能量
Booster Energy
登場時激活夸克能量或原古強化特性，提升最高種族值的屬性。飄飄球、鐵手套常用。
木炭
Charcoal
火系技能 +20%。煤炭龜搭配晴天時常用，比生命寶珠更耐久。
岩石頭盔
Rocky Helmet
被物理接觸技攻擊後，反傷對手 1/6 HP。睡眠草、吞食海獸的主流道具。
速查：傷害公式與速度計算
VGC LV50 傷害公式
BaseDMG = floor(floor(22 × BP × Atk / Def / 50) + 2)
× Roll(85-100%) × STAB × TypeEff × Weather × SpreadMod × Burn LV50 能力值公式
Stat = floor((floor((2×Base + IV + floor(EV/4)) × 50/100) + 5) × NatureMult)
HP = floor((floor((2×Base + IV + floor(EV/4)) × 50/100) + 60)) STAB
× 1.5
同屬性加成
廣域技
× 0.75
雙打必知
天氣加成
× 1.5
火/水屬性
2倍弱點
× 2.0
4倍 × 4.0